-
1 коррозионно-механическое разрушение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коррозионно-механическое разрушение
-
2 коррозионно-механическое разрушение
Англо-русский словарь технических терминов > коррозионно-механическое разрушение
-
3 stress rupture
-
4 mechanical break-down
Англо-русский словарь текстильной промышленности > mechanical break-down
-
5 mechanical destruction
-
6 mechanical break-down
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > mechanical break-down
-
7 stress rupture
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > stress rupture
-
8 mechanical breakdown
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > mechanical breakdown
-
9 desintegration
механическое разрушение, механический распад, механическое разделение
block desintegration выветривание по трещиноватости
* * * -
10 disintegration
дезинтеграция
Измельчение материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
механическое разрушение
механический распад
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обособленность
(напр. отраслей промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disintegration
-
11 disintegration
механическое разрушение, механический распад; разделение; дезинтеграция; раздробление; разложение; измельчение; распыление; выветривание
* * *
разъединение частиц, нарушение целости; дезинтеграция
* * *
разрушение; расслоение- disintegration of rock
- concrete disintegration
- hydrous disintegration of rock* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disintegration
-
12 mechanical fracture
разрушение механическое
Макроскопическое нарушение сплошности материала в результате различных воздействий на него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical fracture
-
13 mechanical rupture
разрушение механическое
Макроскопическое нарушение сплошности материала в результате различных воздействий на него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical rupture
-
14 desintegration
механическое разрушение; механический распад.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > desintegration
-
15 mechanical failure of structure
Англо-русский строительный словарь > mechanical failure of structure
-
16 disintegration
[dɪsˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дезинтеграция, измельчение, разделение на составные части, разложение на составные части, распад, расщепление, разрушение, распадение2) Геология: выветривание, механическое разложение, нарушение целости, разъединение частиц, физическое изменение3) Медицина: раздробление, разложение, разобщение4) Военный термин: развал5) Техника: дробление, размельчение, разрыхление, расслоение, растирание (ксантогената)6) Сельское хозяйство: разрушение породы физическими агентами, физическое выветривание7) Математика: нарушение целостности8) Бухгалтерия: обособленность (напр. фирм, отраслей)9) Фармакология: время растворения (капсулы или таблетки после проглатывания)10) Космонавтика: разделение на части11) Силикатное производство: расслаивание12) Бурение: механический распад, механическое разрушение, разделение, распыление13) Макаров: радиоактивный распад, разложение (распад), дезинтеграция (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад)14) Фармация: распадаемость (таблеток) -
17 stress corrosion fracture
коррозионно-механическое разрушение
коррозионное растрескивание
Разрушение в результате коррозии под напряжением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress corrosion fracture
-
18 abrasion
абразивное истирание
абразивный износ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
абразия
Механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абразия
Механическое разрушение волнами и течениями коренных и рыхлых пород морских и озерных берегов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
устойчивость к истиранию огнеупорного изделия
Способность огнеупорного изделия противостоять истирающему воздействию абразивных материалов, характеризующаяся коэффициентом истираемости.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasion
-
19 stress-corrosion fracture
1) Техника: коррозионно-механическое разрушение, коррозионное растрескивание, разрушение в результате коррозии под напряжением2) Металлургия: излом вызванный коррозией под напряжением3) Силикатное производство: разрушение, вызванное коррозией под напряжениемУниверсальный англо-русский словарь > stress-corrosion fracture
-
20 stress corrosion fracture
коррозионно-механическое разрушение;
коррозионное растрескивание, разрушение в результате коррозии под напряжениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stress corrosion fracture
См. также в других словарях:
механическое разрушение — механический распад — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механический распад EN disintegration … Справочник технического переводчика
механическое разрушение — ▲ разрушение ↑ механический эрозия. рушиться. разрушение. разрушиться. рассесться (стена расселась). ломать, ся. сломать, ся. обломать, ся. обломить, ся. переломать, ся. разломить, ся. развалить, ся. разнести (# на части). раздавить разрушить… … Идеографический словарь русского языка
коррозионно-механическое разрушение — коррозионное растрескивание Разрушение в результате коррозии под напряжением [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионное растрескивание EN stress… … Справочник технического переводчика
разрушение — ▲ потеря ↑ абсолютный, целость разрушение полная потеря целостности, внутренней устойчивости. распад. распадаться. разложение. разлагаться. прах. тлен. ▼ МЕХАНИЧЕСКОЕ РАЗРУШЕНИЕ, коррозия, отмирать … Идеографический словарь русского языка
разрушение механическое — Макроскопическое нарушение сплошности материала в результате различных воздействий на него [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN mechanical fracturemechanical rupture DE mechanischer Bruch FR rupture… … Справочник технического переводчика
Механическое поражение — результат воздействия на объекты или живые организмы кинетической энергией, приводящий к потере ими способности к заданному функционированию (выполнению поставленных задач), нарушению трудоспособности (боеспособности). Осуществляется движущимися… … Словарь черезвычайных ситуаций
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хрупкое разрушение — ▲ механическое разрушение ↑ без, пластическая деформация хрупкость свойство материала разрушаться без пластической деформации. хрупкий (# разрушение). трещина (образовалась #). треснуть. надтреснуть. надтреснутый. трескаться. растрескаться.… … Идеографический словарь русского языка
механическое пеногашение — размыв пены; механическое пеногашение Разрушение пузырьков пены потоком питательной воды, подаваемой в зону пенообразования на поверхности испарения … Политехнический терминологический толковый словарь
пластическое разрушение — ▲ механическое разрушение ↑ с, пластическая деформация срез. надрыв. надорвать, ся. перетереть, ся. отвернуть (# кукле ногу). открутить. свернуть (# ключ). свернуться. ↓ резать … Идеографический словарь русского языка
Механическое (кинетическое) поражение — поражающее воздействие на объекты кинетической энергией, приводящее к потере их способности к заданному функционированию (выполнению поставленных задач). Осуществляется движущимися предметами, давлением (напором) воды, воздуха, грунта, ударной … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
